世界名作劇場「小公女セーラ」追加考察４

「小公女セーラ」の小さな謎
エンドクレジットの謎について

　「小公女セーラ」に限らず、多くのアニメ作品では物語が終わるとエンディングテーマと動きの少ない（あるいは動きが限定的）アニメーションに合わせて、スタッフやキャストが表示される。このエンドクレジットは作品を作った人々、そしてアニメキャラに「声」を吹き込むことで生命を与える役者さんの情報が表示されている。
　「小公女セーラ」では、このエンドクレジットに大きな謎がある。

　下記に、エンドクレジットを見て「？」と思う回のクレジットをまとめてみたので見て頂きたい。

　取り上げた回を見れぱ、「謎」としたのが誰なのかはすぐご理解頂けるだろう、それはラビニア役の山田栄子さんの表示についてだ。

　ラビニアの台詞付きの初登場は第３話である、それまではラビニアが登場しても「声」はなく、２話まではエンドクレジットにも山田栄子さんの名はない。
　ここまでは不思議な話ではない、第３話以降は「小公女セーラ」のエンドクレジットに毎回「ラビニア　山田栄子」の名前が記され続ける。ラビニアという役が物語展開上重要であり、毎回必ず出てくるからである。それだけでなく、これはアーメンガードやロッティ、それにガートルードやジェシーといった他の生徒達にも共通して言える。彼女たちは毎回出番があるから、当然のことながら毎回エンドクレジットにも登場する。

　ところが物語の様相が変化するのは第２８話「夏休みの大騒動」である。ここで学院生徒達は「夏休みで帰省」という設定が与えられ、全員が画面から姿を消す。つまり学院生徒役は全て出番を失うので、翌２９話からは全員が一斉にエンドクレジットからも名前を消すはずである。
　ところが驚くべきことに、学院が夏休みに入り学院生徒が完全に画面から消えている間も、画面に出てこないはずのラビニアの名とそれを演じる山田栄子さんの名がエンドクレジットに載り続ける（第２９〜３２話）。
　これはどういうことなのだろう？

　ただし、この４話の中に「ラビニア」以外で山田栄子さんが出ていた可能性が高い。というのはこれら夏休みの回では、セーラが外出した際に街を行く子供の声などの「環境音」としての子供の声が結構多いのだ。つまり山田栄子さんがこのような「環境音」を演じていた可能性は高い。「環境音」としての子供の声が複数必要なら、ピーター役の坂本千夏さんやモーリー役の向殿あさみさんの出番だったというところだろう。

　さて、そんな山田栄子さんの名が消えるエンドクレジットが、最初の２話以外でも１話だけある。
　それは第３６話のエンドクレジットだ。下記に抜粋したのでご覧頂きたい。

　ご覧の通り、この回のエンドクレジットからは、３話以降消える事がなかった「ラビニア　山田栄子」の文字が消えている。この第３６話を見直してみると確かにラビニアに台詞はない。ラビニアの出番はあるが、セーラの看病から戻って来たベッキーの様子を無言で見つめるだけだった。
　もちろん、こういう回には他の何かしらの変化があると思って注視してみるべきだ。実はこの第３６話、第１話から第３５話まで必ず声を出していたあるキャラクターの出番が全くなかったのである。
　それはミンチン学院の飼い猫、シーザーである。
　ひょっとすると、一部にあるシーザーの声を山田栄子さんが演じているという説の発端は、ここなのかも知れない。だが、エンドクレジットに山田栄子さんの名がない最初の２話にもシーザーが出てきて声を出していることを考えると、これは根拠とならないだろう。

・第３６話唯一のラビニア登場シーン、口すら開かない。

　それと、山田栄子さん以外で気になるエンドクレジットについても語っておこう。

　まずは第１話、この回では学院の生徒についてはある例外を除いては台詞がない。だが台詞が無いはずのアーメンガード・ガートルード・ジェシーの３人がエンドクレジットに名前が載っている。これはセーラが教室に入る前後のシーン、デファルジュの声に合わせてフランス語の練習をする子供達の声が「環境音」として流されるが、その「環境音」の収録にこの３名を演じる役者さんが参加したと解釈している。
　ちなみに、「ミンチン」の表記が「ミンチン院長」に変わるのは、第３話からである。

　続いてはクライマックス、第４４話である。この場合は「謎」もあるが、「希少性」という点でも注目すべきエンドクレジットだ。

　この回はセーラとクリスフォード邸の関わりが中心となる回で、ミンチン学院の人物は殆ど登場しない。この回において、ミンチン学院の人物で最も台詞が多いのはセーラ、二番目はベッキーであるが、その次に台詞が多いのはなんとアメリアである。ラビニアも台詞があるとはいえ一言だけ、ミンチンの出番は「一度咳き込むだけ」でエンドクレジットに名が載ったが、ジェームスの出番は「居眠りによるいびき」だけだったのでエンドクレジットに名が載っていない（この時にモーリーも出てくるが声は出さない）。この差はいったい…？
　そんな訳で、この回のエンドクレジットでは普段名が載らない人が出てくる。いつもはモーリー役として出てくる向殿あさみさんは「ジャネット」役として、いつもはガートルード役の佐々木るんさんは「（カーマイケル）夫人」役として出てくるとても珍しい構成のエンドクレジットを見る事ができる。

・第４４話 ミンチンとジェームスとモーリー、それぞれ唯一の登場シーン 　ミンチンは咳き込むだけ、ジェームスは大いびきで居眠り、モーリーは無言で居眠り。 　この中でエンドクレジットに名が載ったのはミンチンだけ、基準がよく分からない。

　以上、「小公女セーラ」のエンドクレジットについて考察してみた。こういう変わった角度から作品を見てみると、また違った見方も出来るかも知れない。これをご覧の皆さんも、こういう変わった角度から作品を見てみては？

前のページに戻る

外部からのリンクで、このページに直接いらした方はここをクリックしてください。